-
1 встречное обвинение
встречное обвинение Gegenanklage -
2 встречное обвинение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встречное обвинение
-
3 предъявлять встречное обвинение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предъявлять встречное обвинение
-
4 обвинение
ср.
1) accusation, charge;
indictment юр. (обвинительный акт) несправедливое обвинение ≈ unjust accusation возводить обвинение на кого-л. ≈ to accuse smb. (of) предъявлять пункты обвинения ≈ article обвинение в преступлении ≈ crimination бросать обвинение ≈ to hurl an accusation выдвигать обвинение ≈ (против) to bring an accusation (against), to prefer a charge( against) ложные обвинения ≈ false/faked charges/accusations сфабрикованные обвинения ≈ framed-up/trumped-up charges предъявлять встречное обвинение ≈ countercharge, retaliate встречное обвинение ≈ countercharge, recrimination
2) только ед.;
юр. (сторона на суде) prosecution свидетель обвиненияобвинени|е - с.
1. (в пр.) accusation (of), charge (of) ;
по ~ю в убийстве on a charge of murder;
бросить ~ кому-л. hurl an accusation at smb. ;
ложное ~ юр. false accusation;
официальное ~ formal accusation;
первоначальное ~ initial accusation;
~, не подкреплённое достаточными доказательствами unsatisfactory accusation;
предъявить встречное ~ юр. retaliate accusation;
состряпать ~ concoct accusation;
2. (приговор) verdict of guilty;
вынести ~ pass a verdict of guilty;
3. тк. ед. юр. (обвиняющая сторона на суде) prosecution.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обвинение
-
5 recrimination
-
6 vastasyytös
-
7 tegenbeschuldiging
-
8 counter-charge
встречное обвинение | выставлять встречное обвинение, обвинять обвинителя* * */vt/ выставлять встречное обвинение -
9 countercharge
-
10 accusation
to be under accusation — быть под обвинением, обвиняться
-
11 accusation
обвинение; официальное обвинение ( в совершении преступления); уведомление обвиняемого ( о характере и содержании обвинения)to be under accusation — быть под обвинением, обвиняться;
to bring accusation — выдвинуть обвинение, обвинить;
to concoct accusation — состряпать обвинение;
to escalate accusation — перейти к более тяжкому ( по сравнению с первоначально предъявленным) обвинению;
to exaggerate accusation — обвинить в более тяжком ( чем было фактически совершено) преступлении;
to fabricate accusation — сфабриковать обвинение;
to level accusation — выдвинуть обвинение;
- formal accusationto retaliate accusation — предъявить встречное обвинение;
- initial accusation
- pro forma accusation
- unsatisfactory accusation -
12 counteraccusation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > counteraccusation
-
13 contraacusación
-
14 contradenuncia
-
15 protitožba
встречное обвинение, встречный иск -
16 countercharge
1. nounвстречное обвинение2. verbпредъявлять встречное обвинение* * *1 (n) встречная жалоба; контратака2 (v) контратаковать; подавать встречную жалобу; подать встречную жалобу* * ** * *n. встречное обвинение v. предъявлять встречное обвинение* * *1. сущ. встречное обвинение 2. гл. предъявлять встречное обвинение -
17 recrimination
nounвзаимное или встречное обвинение* * *1 (a) взаимные упреки2 (n) взаимные обвинения; встречное обвинение* * *взаимное/встречное обвинение, контробвинение* * *[re·crim·i·na·tion || rɪ‚krɪmɪ'neɪʃn] n. взаимные обвинения, взаимное обвинение, встречное обвинение* * *1) взаимное/встречное обвинение 2) юр. обвинение обвинителя -
18 countercharge
ˈkauntətʃɑ:dʒ
1. сущ. встречное обвинение
2. гл. предъявлять встречное обвинение (юридическое) встречная жалоба( военное) контратака( юридическое) подавать встречную жалобу (военное) контратаковать countercharge встречная жалоба ~ встречное обвинение ~ подавать встречную жалобу ~ предъявлять встречное обвинениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > countercharge
-
19 counter-charge
-
20 recrimination
rɪˌkrɪmɪˈneɪʃən сущ.
1) взаимное/встречное обвинение, контробвинение
2) юр. обвинение обвинителя взаимные обвинения;
взаимные упреки - to engage in * бросать друг другу обвинения, упрекать друг друга (юридическое) встречное обвинение recrimination взаюмное или встречное обвинениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recrimination
См. также в других словарях:
ЭСХИН — • Aeschines, Αίσχίνης, 1. Socraticus, автор семи диалогов, написанных в духе Сократовой философии; до нас дошло от них несколько отрывков. Сын бедных родителей, он жил постоянно в гнетущей бедности, но всегда оставался верен… … Реальный словарь классических древностей
Тирский собор — Тирский собор поместный собор, состоявшийся в Тире в 335 году по приказу императора Константина Великого с целью обсуждения обвинений, выдвинутых против архиепископа Александрийского Афанасия. Результатом собора стала ссылка Афанасия в Трир … Википедия
ЯКОВ I — 1. король Шотландии (James I) (1394 1437), король Шотландии (1406 1437), третий сын Роберта III. Поскольку, как считали при дворе, дядя Якова, герцог Олбани, был повинен в смерти его старшего брата, самого Якова в 1406 в целях безопасности… … Энциклопедия Кольера
British Airways — British Airways … Википедия
Бритиш Эйрвейз — British Airways ИАТА BA ИКАО BAW SHT XMS Позывной SPEEDBIRD SHUTTLE SANTA Дата основания 1924 (как Imperial Airways) Хабы Хитроу Гатви … Википедия
Бритиш Эйруэйз — British Airways ИАТА BA ИКАО BAW SHT XMS Позывной SPEEDBIRD SHUTTLE SANTA Дата основания 1924 (как Imperial Airways) Хабы Хитроу Гатви … Википедия
Опекун бездомных животных — У этого термина существуют и другие значения, см. Опекун животных. Опекуны бездомных собак на митинге в Москве 2008 г. Опекун бездомных животных человек, по собственной инициативе регулярно оказывающий помощь бездомным животным[1] … Википедия
РЕКРИМИНАЦИЯ — встречное, взаимное обвинение … Большой экономический словарь
Троцкий, Лев Давидович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Холлис, Дензил — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Холлис. Дензил Холлис … Википедия
Рекриминация — встречное, взаимное обвинение. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов